SCULPTURE – « LE CHEVAL » , JEAN – FRANÇOIS LEROY – BRONZE

JEAN-FRANÇOIS LEROY

Artiste (Sculpture)
Né(e) en 1964

Après une formation d’architecte et des cours de dessin à l’académie de dessin de Toulouse , la sculpture est apparue comme une révélation , un travail de soliste plus que de chef d’orchestre…indépendance et liberté .
« Aux origines de mon travail c’est la nature , en particulier l’animal , qui est ma source d’inspiration , inépuisable et fascinante de diversité .
Je suis un Figuratif mais pas un Naturaliste , ce qui me permet de nuancer les détails , les gommer ou les accentuer selon le propos et le matériau ».
C’est essentiellement de la terre que naissent les sculptures de Jean-François Leroy .
Un peu de taille directe parfois , mais à cela le temps ne fait pas l’affaire .
C’est donc le plus souvent l’argile qui est modelé puis ciselé , poncé et lissé suivant son hygrométrie et l’avancement de l’oeuvre .
Equilibre précaire , fragilité de la matière .
Lorsqu’il s’agit de réaliser un bronze, de nombreuses étapes techniques qu’il maitrise vont se succéder dans son atelier .
En dehors de la coulée confiée à son fondeur il réalise moules , cires , soudures , ciselures , polissages , patines .
Créateur pour les cristalleries Baccarat , Daum et la maison d’orfèvrerie Odiot .

JEAN-FRANÇOIS LEROY

Artist (Sculpture)
Born in 1964

After training as an architect and drawing lessons at the drawing academy in Toulouse , sculpture appeared as a revelation , the work of a soloist more than that of a conductor…independence and freedom .
“At the origins of my work , nature, in particular animals , is my source of inspiration , inexhaustible and fascinatingly diverse . I am a Figurative but not a Naturalist , which allows me to nuance the details , erase them or accentuate them according to the subject and the material ».
It is essentially from the earth that the sculptures of Jean-François Leroy are born .
A bit of straight cutting at times , but time is no match for that .
It is therefore most often the clay that is modeled then chiseled , sanded and smoothed according to its hygrometry and the progress of the work . Precarious balance , fragility of matter .
When it comes to making a bronze , many technical steps that he masters will follow one another in his workshop .
Apart from the casting entrusted to his founder , he makes moulds , waxes , welds , carvings , polishings , patinas .
Designer for the Baccarat and Daum crystal works and the Odiot goldsmith house .